en flagrant délit中文是什么意思

• Il y a lieu de surveiller et d ' infliger des sanctions exemplaires aux agents indélicats et autres individus pris en flagrant délit d ' extorsion.
  有必要进行监督并严厉制裁官员和敲诈人员。
• Les infractions à la loi sur les armes peuvent être jugées en flagrant délit ou faire l ' objet d ' une instruction.
  违反本法的犯罪行为将进行即决审判，或在起诉后进行审判。
• Tu m'as pris en flagrant délit.
  你抓住我当场。
• Quand la marchandise changera de mains on les prendra en flagrant délit.
  这次他死定啦
• Il apparaît également que l ' opération était prévue et que les paysans n ' ont pas été pris en flagrant délit.
  而且看起来这次行动是有计划的，农民团体并不是被当场抓获的。
• Le Gouvernement des ÉtatsUnis a menti une fois encore à propos de Cuba et il a été pris en flagrant délit.
  美国政府再次在关系到古巴的事情上撒了谎，而这次却被当众拆穿。
• Limiter la pratique des arrestations en flagrant délit au moment précis où l ' infraction est commise et mettre fin aux arrestations en quasi flagrant délit;
  仅允许在犯罪即刻采用现行犯逮捕，取消准现行犯逮捕；
• Pour le prendre en flagrant délit. Mais il était seul.
  但没人出现
• Signaler dans les meilleurs délais possibles les ports vers lesquels le navire surpris en flagrant délit de transport de migrants pourra être dérouté;
  尽快指定可以将被当场查获运输移徙者的船舶改变航线前往的港口；
• On serait prises en flagrant délit.
  如果有人 我们这个门随便可以有人推进来的 如果推进来一看 哦，你们在下面条